Wir danken herzlich allen PetitionsunterstützerInnen!
Thank you for your support!
STOPPT DEN BEABSICHTIGTEN CERN-AUSTRITT ÖSTERREICHS!
Überraschend hat Bundesminister Hahn angekündigt, die seit 50 Jahren
bestehende österreichische Mitgliedschaft beim CERN beenden zu wollen.
Diese "historische Fehlentscheidung" (Zitat Prof. Dr. Herbert Pietschmann)
muss gestoppt werden, bevor ein irreparabler Schaden an Österreichs
internationaler Reputation als Land der Hochtechnologie und modernen Forschung
entsteht, und sich unser Land von zukünftigen Entwicklungen ausschließt.
CERN steht für Forschung in Elementarteilchenphysik und Kosmologie.
CERN ist ein leuchtendes Beispiel für Exzellenz durch europäische
Zusammenarbeit. CERN bedeutet Vision für den wissenschaftlichen
Nachwuchs.
Ich appelliere mit meiner Unterschrift an das österreichische
Parlament, diesem Vorhaben von Minister Hahn nicht zuzustimmen!
Anteil der österreichischen e-mail-Adressen: ca. 69%;
Anteil der ausländischen e-mail-Adressen: ca. 27 % (mit unbekanntem Anteil von Auslandsösterreichern);
nicht (automatisiert) identifiziertes Herkunftsland: ca. 4%.
English translation:
STOP AUSTRIA'S PLAN FOR LEAVING CERN !
It came as a surprise when Federal Minister Hahn announced that he
wanted to discontinue Austria's membership in CERN.
This "historic wrong decision" (quoting Prof. Dr. Herbert
Pietschmann) must be stopped before Austria's reputation as a nation
of high-tech and modern research suffers irreparable damage and
Austria excludes itself from future developments.
CERN - this is research in elementary particle physics and cosmology.
CERN is a brilliant example of excellence by European cooperation.
CERN is the vision of our young scientists.
By signing this petition I urge the Austrian parliament not to agree
to this proposition of minister Hahn.
